Je ne vais pas vous "jouer l'Arlésienne", celle qu'on attend mais qui ne vient jamais ! Même si elle fait référence aux nobles "Lettres de mon moulin" d'Alphonse Daudet !

 
 

J'ai offert cette Mireille portant le costume de l'Arlésienne à Johanna.

J'ai tenté de reproduire au plus juste la description lue ici en m'inspirant aussi de photos trouvées sur le net, moi qui ne suis pas de culture provençale ...
"La coiffure, bâtie selon les mêmes principes que ceux du costume de Mireille est recouverte d'une pièce de tulle brodée. Un ruban de velours bleu marine est de rigueur à la place de la cravate.La jupe, constituée de panneaux de tissus assemblés (forme ronde à plis), ou biaisée (aucun pli) se terminant par des fronces à l'arrière, frôle le sol et ne laisse voir que le bout de la chaussure, en l'occurence, des escarpins. Le tablier et le pantalon ont disparu, le jupon est désormais long. L'eso, toujours en coton noir, est accompagnée de la chapelle, qui comprend quatre éléments : le devant d'estomac ou plastron, la guimpe, le fichu de dessous ou fichu de propreté et le fichu de dessus. Ce dernier doit être assorti à la jupe, si possible dans le même tissu, ou alors blanc brodé."

 
 

Mais je dédie aussi cette Arlésienne à Dominique que j'aimerais voir porter ce costume, elle qui est née sous le soleil d'Arles. J'espère que mon travail requiet tous les détails conformes à la tradition - de la coiffure jusqu'au bout des escarpins en passant par le fin ruban de la croix.

 

Inspiration - Johanna et Dominique aux cheveux de jais - Poupée Tilda "L'atelier de Tilda" Tone Finanger Mango pratique, 2011 - Tissu chair et peinture du visage (Tilda) - Cheveux de laine noire (Au bonheur des Dames) - Croix bricolage maison en fer et perles - Fichu coupé dans un mouchoir ancien - Jupon coupé dans un vrai jupon d'arlésienne chiné - Soie grise offerte par une amie lors de son voyage au Cambodge - Eso en tissu moiré offert par Angel Mélie lorsqu'on s'est rencontré pour la première fois -  Dimension : 65 x 15 cm

Les premiers livres seront expédiés aujurd'hui,
et nous voilà fin prêtes avec la Maman des 4 à aller à votre rencontre sur le salon de l'Aiguille en fête ...

Jeudi 09 février de 13h à 17h
Dédicaces sur le stand des éditions Tutti Frutti (B22-4)

Vendredi 10 février de 10h à 12h
Dédicaces sur le stand de Pois de Senteur/Un point c'est fou (D11-3)

Elles ouvrent le Bal de l'année 2012 !
Comment occuper les enfants durant les vacances ? Déjà, il nous faut un peu de temps devant soi  ... atelier à 4 mains commencé l'été dernier et fini à Noël pour Esioleh et sa copine. Elles ont choisi les tissus et la feutrine de laine, découpé et reporté les patrons, piqué à la machine ou cousu à la main certaines pièces, rempli de outine les doudous !
Bravo les filles, vous pouvez être fières de vous !

Inspiration - "Doudous à coudre : 50 modèles faciles à faire" La Sardine, éditions Marie-Claire, 2011 - Tissus de mon armoire (Etoiles figue France Duval, lin Toto) - Feutrines de laine (L'Atelier des Abécédaires) - Dimension : 22 x 16 cm

 

Imprimés à pois, à étoiles, à rayures et fleuris, Liberty, monogramme et dentelles, marques de linge et galons ...
... sur table habillée de peinture blanche, casier DMC, panier nomade, autres trésors chinés ou offerts et bien rangés.



Ce patchwork d'atelier recouvre une partie de ma table. Molletonné, il fait rouler la souris de mon petit ordinateur, atténue le bruit de la paire de ciseaux trop vite lâchée pour autre chose.

  
 

Vue d'ensemble



Inspiration - Tissus imprimé Etoiles (Elle au pluriel), Liberty Mauvey et Mitsy (Le Bon Marché et LiliWaesel), Pois gris (La Droguerie), Fleurs (chiné), Pois anthracite et à rayures (issus de mon stock) - Lin gris (Le Quartier des tissus) - Galons chinés - Marques de linge CL et 70 offerts - Monogramme (Lili Pain d'Epices) - Dentelles anglaises chinées - Dimension : 40 x 90 cm

Cette fois-ci, j'ai testé pour vous le ruban tissé autocollant Toga, partenaire aussi du site Abracadacraft. A la frontière entre le scrap et la couture, ce petit châssis s'est orné du ruban fleuri impression Liberty, galons et petits boutons de nacre. Inspirée par les châssis de Célestine, j'ai adoré composer Mon petit châssis tissé.
On peut faire plein d'autres choses avec cette gamme de produit - à voir mercredi prochain !

 
 
Inspiration : Blog de Célestine Boutons. Ruban tissé autocollant Dailylike Toga - Galons et boutons de nacre chinés - Tampon Artémio - Image transférée sur tissu Décors de campagne - Dimension : 10 x 10 cm

Des produits Toga sont à gagner sur le blog d'Abracadacraft. Tirage au sort le 1er décembre.

Pour le petit garçon de ma chère cousine, né cet été dans le grand Est ...Une chouette, car c'est plutôt chouette la vie de bébé !
 Là aussi, je fus inspirée par le petit monde si amusant de La Sardine : un doudou et son pochon assorti. Petites fantaisies de ma part : la chouette danse et son nez est en relief sur le pochon. 

Inspiration - "Doudous à coudre : 50 modèles faciles à faire" La Sardine, éditions Marie-Claire, 2011 - Imprimé Pois bleu (Vent du Sud), lin gris orage (Le Quartier des tissus)  - Feutrines de laine (Atelier des Abécédaires) - Dimension du doudou : 24 cm -
Pochon : tuto au Fil rouge - Dimension du pochon : 33 x 26 cm

Celui-là est pour une de mes soeurs ... elle nous réalise chaque année de merveilleux calendriers illustrés d'extraordinaires photos prises lors de ses lointains voyages .
Nous avons choisi ensemble les tissus puis elle m'a rapidement exposé ses souhaits : du scratch pour une ouverture facile, de la feutrine à l'intérieur pour amortir les éventuels chocs, un rabat pas trop large pour laisser filer la dragonne de l'APN ...
Je lui ai rajouté la bande arrière renforcée pour que l'étui puisse se glisser dans une ceinture et une bandoulière munie d'un mousqueton pour le porter autour du cou.

 
 

Inspiration - "Sacs et accessoires d'Anne-Pia" Anne-Pia Godske Rasmussen L'Inédite, 2009 - Tissus Lin à pois rouge et feutrine de laine (Atelier des abécédaires), Fleurs (Quartier des tissus) - Galon Initiales chiné - Mousqueton recyclé - Dimension : 14 x 10 cm
Photo Crédit FL

Aujourd'hui, ma petite collégienne souffle ses 11 bougies Elle est en joie de se voir grandir ... rêve de sac VB, de Blackberry, d'IceWatch, de prendre le bus toute seule ...Vous aussi elles sont comme ça :-( ???? pfffffffff !

Aujourd'hui elle fête Halloween : décoration de 3 citrouilles avec concours à la clé, boum déguisée au village et soirée-pyjama.

  

Edit. du 31 octobre : voici les oeuvres des jeunes sorcières et autres vampires de la soirée ! Merci pour tous vos gentils messages adressés à ma fille.

J'ai rencontré Johanna sur son terrain de chasse .... elle m'a assurément gâtée : je n'en reviens toujours pas. Sa générosité est à la hauteur de ta gentillesse. Merci de tout coeur pour ces moments partagés : nous nous reverrons pour parler faïences et autres petites joies qui s'accrochent à nos vies.

En attendant, j'ai pris plaisir à photographier ...

un duo de tasses à café, un bol Mignardise, deux plats de services ronds Dya et une assiette à soupe Cannes

Allais-je choisir de lui offrir un de ces motifs Digoin qu'elle affectionne tant ... mais c'était chose déjà faite ici. Alors j'ai opté pour autre chose : du frais, du vitaminé - lové dans une trousse ...

un bracelet à porter au poignet cet été, sur une peau halée par le soleil et qu'elle pourra glisser dans sa mini pochette au changement de saison.




Inspiration - Fermoir du bracelet (La Droguerie) - Tissu Liberty Fairford et à pois (merceries locales) - Boutons de nacre chinés - Dimension Bracelet : 15 cm - Tuto pochette Ptitsy Moloko - Dimension Pochette : 12 x 10,5 cm - Tuto Trousse Innamorata - Dimension : 20 x 11 cm

Vert de gris, vert d'eau, gris vert, vert céladon, tilleul, menthe à l'eau, prasin, vert anglais, vert opaline ... un peu de fraîcheur à l'aube de l'été.
Liberty associé à quelques breloques à garder et à offrir.

 


Inspiration - Liberty Hanako vert gris, fermoirs, breloques et bouton de nacre (La Droguerie) - Dimensions : 16 cm et 31 cm

Pour conserver soigneusement le carnet de santé de mon petit neveu où seront consignés ses vaccins, ses maladies infantiles, son poids et sa taille pour faire de lui un homme vaillant.

Inspiration - Très largement inspirée par Sylvie Castellano et son livre "Galons, rubans et linge ancien" Mango pratique,2008 - Tuto du protège-cahier (La Voisine) - Lin (Gander), ruban tissé chiné, galon blanc (Loisirs et Créations) - Dimensions : 16 x 22 cm

Se rencontrer pour échanger ... dans notre groupe, c'est un rituel deux fois l'an. Le hasard a fait que c'est pour la Maman des 4 que mes doigts ont brodé cet abécédaire aux oiseaux. La broderie est assemblée avec mes tissus favoris puis montée en carillon. Fenêtres ouvertes, il carillonnera joyeusement dans sa maison !

Inspiration - Broderie au point de croix "L'arbre aux oiseaux" Le fil Atalie - DMC 498 - Assemblage patchwork Broderie créative n.34, 2010 et tissu Fleurs offert par File Etoile de lin - Badge (image trouvée sur le net) (Badge-It) - Étiquette (tampons Artémio et encre ColorBox Chianti Loisirs et créations Lyon) - Dimension Carillon : 10,5 x 37 cm ; étiquette : 7 x 5 cm

De la vaisselle, celle que je préfère ... elle m'est arrivée intacte : ravier Malmaison et assiettes à gâteau Janine grâce à Liliane que je remercie encore ici par l'envol de cette perruche en Liberty.

Inspiration - Patron gratuit Spoolsewing - Tissus Liberty Fairford (Saulkat Londres) et pois (Vent du Sud Villeurbanne)

Elles me sont parvenues intactes puisque remises en main propre. Les promises sont à la hauteur de mes espérances : 9 assiettes différentes aux motifs peu courants dans mon vaisselier.

...  Marinette, René, Josiane, Olga, Lucette ....

La Bobine en bois a tenu sa promesse : merci mille fois pour ta générosité, tu mesures - je le sais - le plaisir que tu m'as fait !



Plus de détail dans l'album-photo "Dingue de Digoin"

--//--
A moi de trouver l'Idée qui lui ferait plaisir. J'avais décidé de rester dans les tons surannés de Digoin. J'ai brodé en un fil un petit free qui m'a fait de l'oeil chez Mary d'Un fil sur la toile. J'ai en vain cherché une serviette à ses initiales lors de mes chines dominicales. Pour finir, je lui ai choisi une serviette de ma réserve aux belles initiales : A comme Amitiés et P comme Plaisirs Partagés !!!







Inspiration - Serviette monogrammée teinte gris gustavien (Dylon gris antique) - Borderie en 1 fil : free offert par le Grenier de Zoé (DMC 815, 3831, 931) - Dentelle et boutons de verres chinés - Dimensions : 45 x 35 cm

Éparpiller, semer, rêver, s'appliquer, encrer, prendre le temps, nouer, sertir, décider,
papillonner, satisfaire, imaginer, jouer, garnir, tamponner, oublier, rincer, s'évader,
fouiller, créer, inventer, rassembler, découper, tracer, sourire, partager,  ...
*** petit fouillis d'étiquettes ***

   

   

Inspiration - Clin d'oeil à Célestine Boutons - Tampons Artémio (Loisirs et création - Lyon) - Encres ColorBox Chianti et Brown ; encre Aladine Black - Oeillets (Isa[M]) - Boîte de rangement "Fil au chinois" chinée.

Tracer le chemin d'une Vie : se souvenir des moments Forts ... La brodeuse un peu submergée a omis le C !! Tans pis !

Inspiration - Broderie un fil sur un fil DMC écru "Toute une vie à broder" S. Delaborde, S. Castellano Mango pratique, 2006 - Lin ficelle Gander - Dentelle, médaille  et croquet anciens chinés - Dentelle de mouchoir de communiant chiné en novembre 2007 - Coffret papier chiné en mars dernier - Monogramme P offert par Lili Pain d'épices - Dimension : 16 x 12 cm

Edit. de 14h30 :  merci pour vos idées astucieuses. je retiens celle du tampon pour pallier mon étourderie de brodeuse !

Tel le catalogue d'un grand-magasin des années 50 ou 60 ... où nos grands-mères pouvaient trouver probablement ces pièces manquantes à leur service de table (Digoin modèle Ninette, Cannes, Bastia et Yves), cette bouilloire, une petite étagère en bois vieilli sur laquelle sont posées une pelote de corde et des plaques de boutons, des publicités alimentaires et une mesure pour compléter la taraillette de leur fillette. Les arts ménagers leur réservaient  toutes sortes d'agréables surprises tel ce moule-oeufs (offert) ...

Choix de couleur un peu inhabituel mais très douces à l'oeil. Le cabas terminé se trouve à présent au creux du coude d'Esioleh - car c'est comme cela que les filles de presque 10 ans portent leur sac en ce moment ... chez vous aussi ?




Inspiration - Sac de plage "Une journée chez Tilda" Tone Finnanger, Mango pratique, 2010 - Tissus à pois vert et blanc (mercerie locale), à pois mauve et vert (Bath Angleterre) - Dimension : 37 x 30 cm

Esioleh : Reine du Jour et de la fête - Décoration de table

Inspiration - "Une journée chez Tilda" Tone Finnanger, Mango pratique, 2010 - Tissu : drap de lin blanc chiné, chair Tilda (Panduro) - Cheveux et peinture visage Tilda (Panduro) - Médaille offerte par la marraine d'Esioleh - Dimension : 70 cm - Clin d'œil à La vie est si belle et Un et un font quatre

Pour celles qui hésiteraient encore à se lancer dans l'univers des blogs, pour les passionnées partageuses ... je vous assure des rencontres d'exception ! Sylvette me contacte et avec gentillesse me dit qu'au fond de son vaisselier sommeille ce magnifique ravier. Vous avez sans doute reconnu du Digoin, modèle Barfleur lui m'étant inconnu jusqu'à là. Une jolie pièce de plus à ma collection, sa forme oblongue supportera soit une de mes saucières, soit quelles gourmandises sucrées ou salées.

Merci de tout ♥ pour ta générosité, alors à moi de t'offrir en échange ...

un coussin de porte à ton initiale habillé d'une ancienne publicité Petit bateau dont le texte a été rebrodé par mes soins.

Inspiration - Coussin de porte - Broderie au point de croix DMC 610 sur toile de lin ficelle en un fil sur un fil. Lins ficelle et blanc (Tissage Ganger) et Liberty Toria chocolat (Tissus Reine) - Publicité Petit bateau  en vente ici - Dimension : 20 x 9 cm

Etiquette scrap  feuille de scrap (Le Temple du scrap) et tampons (Créavéa) - Origami Papillon tuto File Etoile de lin sur papier Liberty Toria chocolat Dimension : 9 x 5 cm

Clin d'oeil à Lili pain d'épices qui reconnaîtra le joli monogramme !

Comme promis ici, voici un tuto pour réaliser un pochon non doublé mais bien fini grâce à la technique de la couture anglaise. Une fois terminé, le pochon mesure 25 x 22 cm.

****  * Matières premières **** *

des tissus, du fils assorti, de la ficelle, un galon et un motif imprimé sur du papier transfert (ex. marque Avery. La technique du transfert est expliquée par le fabricant - je ne reviens donc pas dessus. Toutes les grandes surfaces proposent ce genre d'article au rayon papier pour imprimante).

  

**** * Pas à pas en image **** *

Dans 10 jours, nous sommes de mariage et avant de vous présenter la tenue d'Esioleh, voici ma parure : Collier et bracelet d'un Jour ...



Détail

 

Inspiration - Collier tuto P'tits grains de maïs - Bracelet mon Tuto d'au Fil rouge (j'ai juste modifié la fermeture) - Badge fait avec la badge-It - Liberty mab rose poivré et boutons de nacre carrés chinés

Le soleil en avait cuit les nuances rouges ... il devenait urgent d'en changer. Le blanc tamise, le blanc se grise selon les humeurs des cieux, le blanc calme et assagit les esprits ...
De nouveaux rideaux pour notre nid : mes ciseaux ont taillé dans ce vieux drap monogrammé ... mes aiguilles ont cousu ces attaches réhaussées chacune par un bouton de bois, pas d'embrasse pour l'instant, il faut laisser le vent capricieux s'y engouffrer et les balayer. De l'air, on respire !

Glissés au pied de l'Arbre de Noël ... pour les femmes et les filles de notre famille.

***



  

***


Inspiration - Coussin porte-clés de lavande "Accessoires en lin et Liberty" Catherine Rouchié LTA Tendance, 2007 - Tissus Liberty Toria gris (Tissus Reine) et à pois (mercerie locale) - Dimension : 7 x 7 cm - 4 étiquettes en lin inspirées par Un et un font quatre - Dentelles et lin de ma réserve, œillet (Eurodif) - Dimension : 10 x 6 cm

Mes longues heures de chines ne m'ont jamais permis de rapporter chez moi un butin de rubans tissés d'initiales et de chiffres lié à ma vie : nos initiales, nos jours et années de naissance... Mais je cherche encore car il m'en manque...
Elles m'ont fait ce grand plaisir, en répondant si généreusement à mon appel.

Puis une 4ème Dame de coeur m'a contacté. Elle aussi a généreusement participé à cet élan du Coeur. Voici ce qu'elle m'a envoyé : le chiffre 28 : le jour de naissance de ma fille !



...et voici ce qu'en retour, je lui ai confectionné à elle aussi : une maisonnette portant le numéro de sa maison.

Inspirations - Blogs "Atelier Framboise Chocolat" et "3 petites souris" que je remercie ici pour la qualité de leurs réalisations (choix des matières, sens du détail, originalité des idées...)
Dimensions - 15 x 13 cm

Touchée par tant de générosité à mon égard, un tuto de cette maisonnette est prêt à vous être offert. Rendez-vous le 17 janvier ! Préparez tissus et galons ;)